Дословно это слово переводится с латинского как от глухого